ddillad Cymraeg<\/u><\/strong><\/a>, mae hwdis a siwmperi Balch wedi\u2019u gwneud o gotwm organig ardystiedig sy\u2019n feddal, yn sylweddol ac yn gyfforddus. C\u00e2nt eu cynhyrchu gan ddefnyddio ynni adnewyddadwy a\u2019u dylunio i gael eu gwisgo dro ar \u00f4l tro.<\/p>Mae\u2019r tudalennau siopa a chynnyrch ar gael yn Saesneg ar hyn o bryd.<\/em><\/p>"},"borderRadius":{"id":136158701,"value":"#{text.border.radius}"},"textColor":{"id":136158702,"value":"#{text.color}"},"backgroundColour":{"id":136158703,"value":"#0000"},"truncateHeight":{"id":136158704,"value":null},"padding":{"id":136158706,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136158707,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158708,"value":"#{text.fullBackground.color}"},"published":{"id":136158709,"value":"1"},"conditions":{"id":136158710,"value":"[]"},"template":{"id":136161439,"value":"text"}}},{"id":5331813,"type":"textBlock","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":2,"items":[],"properties":{"html":{"id":136158711,"value":"Cotwm organig ardystiedig. Wedi\u2019u cynhyrchu gan ddefnyddio ynni adnewyddadwy. Cyfforddus ar gyfer pob dydd a\u2019r awyr agored<\/p>"},"borderRadius":{"id":136158712,"value":"#{text.border.radius}"},"textColor":{"id":136158713,"value":"#FEFEFB"},"backgroundColour":{"id":136158714,"value":"#0000"},"truncateHeight":{"id":136158715,"value":null},"template":{"id":136158716,"value":"text"},"padding":{"id":136158717,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136158718,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158719,"value":"#1AC2AA"},"published":{"id":136158720,"value":"1"},"conditions":{"id":136158721,"value":"[]"}}},{"id":5331818,"type":"textBlock","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":6,"items":[],"properties":{"html":{"id":136158765,"value":"
Hwdis a Siwmperi Cymraeg Poblogaidd<\/h2>"},"borderRadius":{"id":136158766,"value":"#{text.border.radius}"},"textColor":{"id":136158767,"value":"#{text.color}"},"backgroundColour":{"id":136158768,"value":"#0000"},"truncateHeight":{"id":136158769,"value":null},"template":{"id":136158770,"value":"text"},"padding":{"id":136158771,"value":"1"},"fullWidth":{"id":136158772,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158773,"value":"#{text.fullBackground.color}"},"published":{"id":136158774,"value":"1"},"conditions":{"id":136158775,"value":"[]"}}},{"id":5331819,"type":"grid","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":7,"items":[{"id":5331820,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":0,"items":[],"properties":{"title":{"id":136158787,"value":"Women's Galwad Y Mynydd Oversized Sweatshirt"},"copy":{"id":136158788,"value":null},"buttonText":{"id":136158789,"value":null},"image":{"id":136158790,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/ood6d16pmj5uw5ievbahbhusleuwoo8x0nblqn6ggur3uoqi.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136158791,"value":"light"},"icon":{"id":136158792,"value":null},"iconSize":{"id":136158793,"value":"2"},"iconColour":{"id":136158794,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136158795,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136158796,"value":"center"},"href":{"id":136158797,"value":"\/product\/womens-galwad-y-mynydd-oversized-sweatshirt\/"},"backgroundColor":{"id":136158798,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136158799,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136158800,"value":null},"overlayDirection":{"id":136158801,"value":"90"},"padding":{"id":136158802,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136158803,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158804,"value":"#fff0"},"published":{"id":136158805,"value":"1"},"conditions":{"id":136158806,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136160115,"value":"center"},"textColor":{"id":136160116,"value":"#{text.color}"},"textShadow":{"id":136160117,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136160118,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136160119,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136160120,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136160121,"value":"0"},"textSize":{"id":136160122,"value":"large"},"template":{"id":136160123,"value":"pod"},"ratio":{"id":136160124,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136160125,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136160126,"value":"#0000"},"buttonBorderColor":{"id":136160127,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderRadius":{"id":136160128,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136160129,"value":"0"}}},{"id":5331821,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":1,"items":[],"properties":{"title":{"id":136158822,"value":"Men's Fitamin Mor Sweater"},"copy":{"id":136158823,"value":null},"buttonText":{"id":136158824,"value":null},"image":{"id":136158825,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/7abqimwxwkxforiokur12i34einybkdrr9bwad3gyytky8jy.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136158826,"value":"light"},"icon":{"id":136158827,"value":null},"iconSize":{"id":136158828,"value":"2"},"iconColour":{"id":136158829,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136158830,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136158831,"value":"center"},"href":{"id":136158832,"value":"\/product\/mens-fitamin-mor-sweater\/"},"backgroundColor":{"id":136158833,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136158834,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136158835,"value":null},"overlayDirection":{"id":136158836,"value":"90"},"padding":{"id":136158837,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136158838,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158839,"value":"#fff0"},"published":{"id":136158840,"value":"1"},"conditions":{"id":136158841,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136160130,"value":"center"},"textColor":{"id":136160131,"value":"#{text.color}"},"textShadow":{"id":136160132,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136160133,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136160134,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136160135,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136160136,"value":"0"},"textSize":{"id":136160137,"value":"large"},"template":{"id":136160138,"value":"pod"},"ratio":{"id":136160139,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136160140,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136160141,"value":"#0000"},"buttonBorderColor":{"id":136160142,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderRadius":{"id":136160143,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136160144,"value":"0"}}},{"id":5331822,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":2,"items":[],"properties":{"title":{"id":136158857,"value":"Breaking Waves Hoodie"},"copy":{"id":136158858,"value":null},"buttonText":{"id":136158859,"value":null},"image":{"id":136158860,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/ui6kfrg1ggrkfr3lpmfif3zv1onsyksprd6xsfoepd45cyg3.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136158861,"value":"light"},"icon":{"id":136158862,"value":null},"iconSize":{"id":136158863,"value":"2"},"iconColour":{"id":136158864,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136158865,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136158866,"value":"center"},"href":{"id":136158867,"value":"\/product\/breaking-waves-hoodie\/"},"backgroundColor":{"id":136158868,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136158869,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136158870,"value":null},"overlayDirection":{"id":136158871,"value":"90"},"padding":{"id":136158872,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136158873,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158874,"value":"#fff0"},"published":{"id":136158875,"value":"1"},"conditions":{"id":136158876,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136160145,"value":"center"},"textColor":{"id":136160146,"value":"#{text.color}"},"textShadow":{"id":136160147,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136160148,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136160149,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136160150,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136160151,"value":"0"},"textSize":{"id":136160152,"value":"large"},"template":{"id":136160153,"value":"pod"},"ratio":{"id":136160154,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136160155,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136160156,"value":"#0000"},"buttonBorderColor":{"id":136160157,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderRadius":{"id":136160158,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136160159,"value":"0"}}},{"id":5331823,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":3,"items":[],"properties":{"title":{"id":136158892,"value":"Mountain Glow Hoodie"},"copy":{"id":136158893,"value":null},"buttonText":{"id":136158894,"value":null},"image":{"id":136158895,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/otakiaq9xhnvujzulbal015bkntf77lfdbnzukawoafilg2t.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136158896,"value":"light"},"icon":{"id":136158897,"value":null},"iconSize":{"id":136158898,"value":"2"},"iconColour":{"id":136158899,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136158900,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136158901,"value":"center"},"href":{"id":136158902,"value":"\/product\/mountain-glow-hoodie\/"},"backgroundColor":{"id":136158903,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136158904,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136158905,"value":null},"overlayDirection":{"id":136158906,"value":"90"},"padding":{"id":136158907,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136158908,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158909,"value":"#fff0"},"published":{"id":136158910,"value":"1"},"conditions":{"id":136158911,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136160160,"value":"center"},"textColor":{"id":136160161,"value":"#{text.color}"},"textShadow":{"id":136160162,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136160163,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136160164,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136160165,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136160166,"value":"0"},"textSize":{"id":136160167,"value":"large"},"template":{"id":136160168,"value":"pod"},"ratio":{"id":136160169,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136160170,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136160171,"value":"#0000"},"buttonBorderColor":{"id":136160172,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderRadius":{"id":136160173,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136160174,"value":"0"}}}],"properties":{"limit":{"id":136158776,"value":"4"},"breakpoints":{"id":136158777,"value":"{\"xs\":2,\"lg\":4}"},"spacing":{"id":136158778,"value":null},"padding":{"id":136158779,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136158780,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136158781,"value":"#fff0"},"published":{"id":136158782,"value":"1"},"conditions":{"id":136158783,"value":"[]"},"title":{"id":136160112,"value":null},"align":{"id":136160113,"value":"center"},"template":{"id":136160114,"value":"quadruple-gate"}}},{"id":5331828,"type":"grid","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":8,"items":[{"id":5331829,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":0,"items":[],"properties":{"title":{"id":136159078,"value":"Hwdis Dynion"},"copy":{"id":136159079,"value":null},"buttonText":{"id":136159080,"value":"GWELD HWDIS DYNION"},"image":{"id":136159081,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/maaroestlgv44jlwqbpx3xqpkrrnrp5u7tny6ho7v7tqofqy.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136159085,"value":"light"},"icon":{"id":136159088,"value":null},"iconSize":{"id":136159089,"value":"2"},"iconColour":{"id":136159090,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136159091,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136159092,"value":"center"},"href":{"id":136159093,"value":"\/collection\/mens-welsh-hoodies\/"},"backgroundColor":{"id":136159095,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136159097,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136159098,"value":null},"overlayDirection":{"id":136159099,"value":"90"},"padding":{"id":136159102,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159103,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159104,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159105,"value":"1"},"conditions":{"id":136159106,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136202864,"value":"center"},"textColor":{"id":136202865,"value":"#333333"},"textShadow":{"id":136202866,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136202867,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136202868,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136202869,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136202870,"value":"0"},"textSize":{"id":136202871,"value":"large"},"template":{"id":136202872,"value":"pod"},"ratio":{"id":136202873,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136202874,"value":"#{page.background.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136202875,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderColor":{"id":136202876,"value":"#0000"},"buttonBorderRadius":{"id":136202877,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136202878,"value":"1"}}},{"id":5331830,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":1,"items":[],"properties":{"title":{"id":136159113,"value":"Hwdis Menywod"},"copy":{"id":136159114,"value":null},"buttonText":{"id":136159115,"value":"GWELD HWDIS MENYWOD"},"image":{"id":136159116,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/5xrlslgnqank6qicgfuidwgxcqkbg4kzaq2nleixl5vqihgo.png.png?w=auto&h=auto&z=1.2&fx=0.58990583899243&fy=0.58117402587117\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136159120,"value":"light"},"icon":{"id":136159123,"value":null},"iconSize":{"id":136159124,"value":"2"},"iconColour":{"id":136159125,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136159126,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136159127,"value":"center"},"href":{"id":136159128,"value":"\/collection\/womens-welsh-hoodies\/"},"backgroundColor":{"id":136159130,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136159132,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136159133,"value":null},"overlayDirection":{"id":136159134,"value":"90"},"padding":{"id":136159137,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159138,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159139,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159140,"value":"1"},"conditions":{"id":136159141,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136202879,"value":"center"},"textColor":{"id":136202880,"value":"#333333"},"textShadow":{"id":136202881,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136202882,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136202883,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136202884,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136202885,"value":"0"},"textSize":{"id":136202886,"value":"large"},"template":{"id":136202887,"value":"pod"},"ratio":{"id":136202888,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136202889,"value":"#{page.background.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136202890,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderColor":{"id":136202891,"value":"#0000"},"buttonBorderRadius":{"id":136202892,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136202893,"value":"1"}}},{"id":5331831,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":2,"items":[],"properties":{"title":{"id":136159148,"value":"Siwmperi Dynion"},"copy":{"id":136159149,"value":null},"buttonText":{"id":136159150,"value":"GWELD SIWMPERI DYNION"},"image":{"id":136159151,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/kxgdrtaudngxpw5bnazq3wzwboa5eovyeojkimvdbjue1j4x.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"iconShadow":{"id":136159155,"value":"light"},"icon":{"id":136159158,"value":null},"iconSize":{"id":136159159,"value":"2"},"iconColour":{"id":136159160,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136159161,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136159162,"value":"center"},"href":{"id":136159163,"value":"\/collection\/mens-welsh-sweatshirts\/"},"backgroundColor":{"id":136159165,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136159167,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136159168,"value":null},"overlayDirection":{"id":136159169,"value":"90"},"padding":{"id":136159172,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159173,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159174,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159175,"value":"1"},"conditions":{"id":136159176,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136202894,"value":"center"},"textColor":{"id":136202895,"value":"#333333"},"textShadow":{"id":136202896,"value":"none"},"horizontalAlign":{"id":136202897,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136202898,"value":"center"},"borderRadius":{"id":136202899,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136202900,"value":"0"},"textSize":{"id":136202901,"value":"large"},"template":{"id":136202902,"value":"pod"},"ratio":{"id":136202903,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136202904,"value":"#{page.background.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136202905,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderColor":{"id":136202906,"value":"#0000"},"buttonBorderRadius":{"id":136202907,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136202908,"value":"1"}}},{"id":5331832,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":3,"items":[],"properties":{"title":{"id":136159183,"value":"Siwmperi Menywod"},"copy":{"id":136159184,"value":null},"buttonText":{"id":136159185,"value":"GWELD SIWMPERI MENYWOD"},"image":{"id":136159186,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/yqtuogyonmxpys15ugpoajlyeumuqcuxeifgi6r82qjvgdsq.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"\"}"},"textAlign":{"id":136159187,"value":"center"},"textColor":{"id":136159188,"value":"#333333"},"textShadow":{"id":136159189,"value":"none"},"iconShadow":{"id":136159190,"value":"light"},"horizontalAlign":{"id":136159191,"value":"center"},"verticalAlign":{"id":136159192,"value":"center"},"icon":{"id":136159193,"value":null},"iconSize":{"id":136159194,"value":"2"},"iconColour":{"id":136159195,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136159196,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136159197,"value":"center"},"href":{"id":136159198,"value":"\/collection\/womens-welsh-jumpers\/"},"borderRadius":{"id":136159199,"value":"#{image.border.radius}"},"backgroundColor":{"id":136159200,"value":null},"overlay":{"id":136159201,"value":"0"},"overlayOpacity":{"id":136159202,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136159203,"value":null},"overlayDirection":{"id":136159204,"value":"90"},"textSize":{"id":136159205,"value":"large"},"padding":{"id":136159207,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159208,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159209,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159210,"value":"1"},"conditions":{"id":136159211,"value":"[]"},"ratio":{"id":136159212,"value":"tall"},"buttonTextColor":{"id":136159213,"value":"#{page.background.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136159214,"value":"#{button.secondary.color}"},"buttonBorderColor":{"id":136159215,"value":"#0000"},"buttonBorderRadius":{"id":136159216,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136159217,"value":"1"},"template":{"id":136202909,"value":"pod"}}}],"properties":{"limit":{"id":136159068,"value":"4"},"breakpoints":{"id":136159070,"value":"{\"xs\":2}"},"spacing":{"id":136159071,"value":null},"padding":{"id":136159073,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136159074,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159075,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159076,"value":"1"},"conditions":{"id":136159077,"value":"[]"},"title":{"id":136202861,"value":null},"align":{"id":136202862,"value":"center"},"template":{"id":136202863,"value":"gate"}}},{"id":5331833,"type":"textBlock","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":9,"items":[],"properties":{"html":{"id":136159218,"value":"Welsh 3000s<\/h2>"},"borderRadius":{"id":136159219,"value":"#{text.border.radius}"},"textColor":{"id":136159220,"value":"#{text.color}"},"backgroundColour":{"id":136159221,"value":"#0000"},"truncateHeight":{"id":136159222,"value":null},"padding":{"id":136159224,"value":"0"},"fullWidth":{"id":136159225,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159226,"value":"#{text.fullBackground.color}"},"published":{"id":136159227,"value":"1"},"conditions":{"id":136159228,"value":"[]"},"template":{"id":136160175,"value":"text"}}},{"id":5331834,"type":"row","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":10,"items":[{"id":5331888,"type":"grid","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":0,"items":[{"id":5331889,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":0,"items":[],"properties":{"title":{"id":136160589,"value":null},"copy":{"id":136160590,"value":null},"media":{"id":136160591,"value":"image"},"image":{"id":136160592,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/825o5cilcdt6im8lfvhymwofvyh4tbojofajydmfm4tj68if.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"Dyn yn gwisgo Hwdi Welsh 3000s gyda rhestr copaon Cymru ar y cefn\"}"},"video":{"id":136160593,"value":null},"autoplayInBackground":{"id":136160594,"value":"1"},"titleSize":{"id":136160595,"value":"1"},"overlay":{"id":136160596,"value":"1"},"href":{"id":136160597,"value":"\/product\/mens-3000s-hoodie\/"},"borderRadius":{"id":136160598,"value":"#{image.border.radius}"},"overlayOpacity":{"id":136160599,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136160600,"value":null},"overlayDirection":{"id":136160601,"value":"90"},"template":{"id":136160602,"value":"pod"},"padding":{"id":136160603,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136160604,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136160605,"value":"#fff0"},"published":{"id":136160606,"value":"1"},"conditions":{"id":136160607,"value":"[]"},"ratio":{"id":136160608,"value":"square"}}},{"id":5331890,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":1,"items":[],"properties":{"title":{"id":136160609,"value":null},"copy":{"id":136160610,"value":null},"media":{"id":136160611,"value":"image"},"image":{"id":136160612,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/ndjbgwuxul9hgjdfvldaui1ye3cxx6zsigzu7epmp42ffojr.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"Menyw yn gwisgo Hwdi Welsh 3000s du gyda rhestr copaon Cymru ar y cefn\"}"},"video":{"id":136160613,"value":null},"autoplayInBackground":{"id":136160614,"value":"1"},"titleSize":{"id":136160615,"value":"1"},"overlay":{"id":136160616,"value":"1"},"href":{"id":136160617,"value":"\/product\/womens-welsh-3000s-hoodie\/"},"borderRadius":{"id":136160618,"value":"#{image.border.radius}"},"overlayOpacity":{"id":136160619,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136160620,"value":null},"overlayDirection":{"id":136160621,"value":"90"},"template":{"id":136160622,"value":"pod"},"padding":{"id":136160623,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136160624,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136160625,"value":"#fff0"},"published":{"id":136160626,"value":"1"},"conditions":{"id":136160627,"value":"[]"},"ratio":{"id":136160628,"value":"square"}}}],"properties":{"breakpoints":{"id":136160586,"value":"{\"xs\":2}"},"padding":{"id":136160587,"value":"2"},"spacing":{"id":136160588,"value":null}}},{"id":5331891,"type":"textBlock","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":1,"items":[],"properties":{"padding":{"id":136160629,"value":"2"},"html":{"id":136160630,"value":"O\u2019r copa cyntaf i\u2019r cam olaf.<\/h3>
Mae rhai diwrnodau\u2019n aros gyda chi. Y bore cynnar, y camau hir a\u2019r teimlad o edrych yn \u00f4l ar bopeth rydych wedi\u2019i gyflawni.<\/p>
Mae Hwdi Welsh 3000s yn dod \u00e2\u2019r cysylltiad hwnnw \u00e2 mynyddoedd Cymru i haen gotwm organig feddal a chyfforddus. Fe\u2019i gwnaed ar gyfer boreau oer, penwythnosau yn y bryniau a\u2019r dyddiau pan fyddwch chi eisiau cario ychydig o\u2019r mynyddoedd gyda chi.<\/p>"},"textColor":{"id":136160631,"value":"#{feature.text.color}"}}}],"properties":{"icon":{"id":136159229,"value":null},"title":{"id":136159230,"value":null},"backgroundColor":{"id":136159231,"value":"#{feature.background.color}"},"padding":{"id":136159232,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136159233,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159234,"value":"#{feature.fullBackground.color}"},"published":{"id":136159235,"value":"1"},"conditions":{"id":136159236,"value":"[]"},"direction":{"id":136160581,"value":"column"},"textColor":{"id":136160582,"value":"#{feature.text.color}"},"buttonText":{"id":136160583,"value":null},"copy":{"id":136160584,"value":"
O\u2019r copa cyntaf i\u2019r cam olaf.<\/h3>
Mae rhai diwrnodau\u2019n aros gyda chi. Y bore cynnar, y camau hir a\u2019r teimlad o edrych yn \u00f4l ar bopeth rydych wedi\u2019i gyflawni.<\/p>
Mae Hwdi Welsh 3000s yn dod \u00e2\u2019r cysylltiad hwnnw \u00e2 mynyddoedd Cymru i haen gotwm organig feddal a chyfforddus. Fe\u2019i gwnaed ar gyfer boreau oer, penwythnosau yn y bryniau a\u2019r dyddiau pan fyddwch chi eisiau cario ychydig o\u2019r mynyddoedd gyda chi.<\/p>"},"template":{"id":136160585,"value":"feature"}}},{"id":5331840,"type":"taglets","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":13,"items":[{"id":5331841,"type":"tag","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":0,"items":[],"properties":{"text":{"id":136159302,"value":"Dillad Cymraeg"},"href":{"id":136159303,"value":"\/dillad-cymraeg\/"},"padding":{"id":136159304,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159305,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159306,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159307,"value":"1"},"conditions":{"id":136159308,"value":"[]"},"template":{"id":136160259,"value":"tag"},"tagTextColor":{"id":136160260,"value":"#{tag.text.color}"},"tagBackgroundColor":{"id":136160261,"value":"#{tag.background.color}"}}},{"id":5331842,"type":"tag","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":1,"items":[],"properties":{"text":{"id":136159312,"value":"Crysau T Cymraeg"},"href":{"id":136159313,"value":"\/crysau-t-cymraeg\/"},"padding":{"id":136159314,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159315,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159316,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159317,"value":"1"},"conditions":{"id":136159318,"value":"[]"},"template":{"id":136160262,"value":"tag"},"tagTextColor":{"id":136160263,"value":"#{tag.text.color}"},"tagBackgroundColor":{"id":136160264,"value":"#{tag.background.color}"}}},{"id":5331843,"type":"tag","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":2,"items":[],"properties":{"text":{"id":136159322,"value":"Casgliad Cymru"},"href":{"id":136159323,"value":"\/collection\/cymru-clothing\/"},"padding":{"id":136159324,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159325,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159326,"value":"#fff0"},"published":{"id":136159327,"value":"1"},"conditions":{"id":136159328,"value":"[]"},"tagTextColor":{"id":136159329,"value":"#{tag.text.color}"},"tagBackgroundColor":{"id":136159330,"value":"#{tag.background.color}"},"template":{"id":136160265,"value":"tag"}}}],"properties":{"heading":{"id":136159295,"value":"Darganfyddwch Fwy gan Balch"},"padding":{"id":136159296,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159297,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159298,"value":"#F0FAFB"},"published":{"id":136159299,"value":"1"},"conditions":{"id":136159300,"value":"[]"},"template":{"id":136160258,"value":"pageTaglets"}}},{"id":5331844,"type":"textBlock","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":14,"items":[],"properties":{"html":{"id":136159332,"value":"
Cwestiynau am Hwdis a Siwmperi Cymraeg<\/h2>Beth yw hwdi Cymraeg?<\/h3>
Hwdi gyda geiriau, symbolau neu ddyluniadau sy\u2019n dathlu Cymru a\u2019r Gymraeg. Mae hwdis Balch wedi\u2019u hysbrydoli gan hunaniaeth, tirweddau ac antur Cymru.<\/p>
Beth yw\u2019r gwahaniaeth rhwng hwdi a siwmper?<\/h3>
Mae gan hwdi gwfl, tra bod siwmper Balch yn haen gwddf crwn heb gwfl. Mae\u2019r ddau yn cynnig haen gyfforddus ar gyfer tywydd oerach, gwisgo bob dydd a threulio amser yn yr awyr agored.<\/p>
Oes hwdis a siwmperi Cymraeg i ddynion a menywod?<\/h3>
Oes. Mae\u2019r dewis yn cynnwys hwdis a siwmperi i ddynion a menywod, ynghyd \u00e2 nifer o ffitiau unisex. Defnyddiwch y dolenni uchod i weld y casgliad mwyaf addas i chi.<\/p>
Ydy hwdis a siwmperi Balch wedi\u2019u gwneud o gotwm organig?<\/h3>
Ydyn. Mae hwdis a siwmperi Balch wedi\u2019u gwneud o gotwm organig ardystiedig sy\u2019n feddal, yn gyfforddus ac yn addas ar gyfer defnydd rheolaidd.<\/p>
Sut mae dewis y maint cywir?<\/h3>
Gwiriwch y canllaw maint ar dudalen pob cynnyrch cyn archebu. Mae\u2019r ystod yn cynnwys ffitiau clasurol, unisex, hamddenol ac oversized, felly gall y si\u00e2p amrywio rhwng cynhyrchion.<\/p>"},"borderRadius":{"id":136159333,"value":"#{text.border.radius}"},"textColor":{"id":136159334,"value":"#{text.color}"},"backgroundColour":{"id":136159335,"value":"#0000"},"truncateHeight":{"id":136159336,"value":null},"template":{"id":136159337,"value":"text"},"padding":{"id":136159338,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136159339,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159340,"value":"#{text.fullBackground.color}"},"published":{"id":136159341,"value":"1"},"conditions":{"id":136159342,"value":"[]"}}},{"id":5331845,"type":"newsletterSubscribe","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":15,"items":[],"properties":{"padding":{"id":136159343,"value":"6"},"spacing":{"id":136159344,"value":"64px"},"font":{"id":136159345,"value":"#{newsletter.title.font}"},"title":{"id":136159346,"value":"Cofrestrwch i gael gostyngiad o 10% ar eich archeb gyntaf."},"copy":{"id":136159347,"value":"Ymunwch \u00e2 chymuned Balch i gael gostyngiad o 10% ar eich archeb gyntaf, ynghyd \u00e2 newyddion am gynnyrch newydd, straeon a chynigion arbennig yn syth i\u2019ch mewnflwch."},"stacked":{"id":136159348,"value":"0"},"backgroundColor":{"id":136159349,"value":"#0000"},"textColor":{"id":136159350,"value":"#{newsletter.text.color}"},"primaryActions":{"id":136159351,"value":"0"},"formBorderRadius":{"id":136159352,"value":"#{form.border.radius}"},"buttonBorderRadius":{"id":136159353,"value":"#{button.border.radius}"},"borderRadius":{"id":136159354,"value":"#{newsletter.border.radius}"},"mailingList":{"id":136159355,"value":32722},"fullWidth":{"id":136159356,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136159357,"value":"#1AC2AA"},"published":{"id":136159358,"value":"1"},"conditions":{"id":136159359,"value":"[]"},"template":{"id":136159360,"value":"newsletterSubscribe"}}},{"id":5331884,"type":"button","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":11,"items":[],"properties":{"text":{"id":136160227,"value":"Hwdi 3000s Dynion"},"href":{"id":136160228,"value":"\/product\/mens-3000s-hoodie\/"},"primary":{"id":136160229,"value":"1"},"primaryColor":{"id":136160230,"value":"#{button.primary.color}"},"secondaryColor":{"id":136160231,"value":"#{button.secondary.color}"},"borderRadius":{"id":136160232,"value":"#{button.border.radius}"},"size":{"id":136160233,"value":"standard"},"align":{"id":136160234,"value":"center"},"template":{"id":136160235,"value":"button"},"padding":{"id":136160236,"value":"1"},"fullWidth":{"id":136160237,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136160238,"value":"#{button.fullBackground.color}"},"published":{"id":136160239,"value":"1"},"conditions":{"id":136160240,"value":"[]"}}},{"id":5331885,"type":"button","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":12,"items":[],"properties":{"text":{"id":136160241,"value":"Hwdi 3000s Menywod"},"href":{"id":136160242,"value":"\/product\/womens-welsh-3000s-hoodie\/"},"primary":{"id":136160243,"value":"1"},"primaryColor":{"id":136160244,"value":"#{button.primary.color}"},"secondaryColor":{"id":136160245,"value":"#{button.secondary.color}"},"borderRadius":{"id":136160246,"value":"#{button.border.radius}"},"size":{"id":136160247,"value":"standard"},"align":{"id":136160248,"value":"center"},"template":{"id":136160249,"value":"button"},"padding":{"id":136160250,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136160251,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136160252,"value":"#{button.fullBackground.color}"},"published":{"id":136160253,"value":"1"},"conditions":{"id":136160254,"value":"[]"}}},{"id":5332685,"type":"grid","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":3,"items":[{"id":5332686,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":0,"items":[],"properties":{"title":{"id":136201645,"value":null},"copy":{"id":136201646,"value":null},"buttonText":{"id":136201647,"value":null},"image":{"id":136201648,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/exb9oecck8iwtspbmjpgcvtmub1cyjkv4fbjbzko5japiv49.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"Menyw yn gwisgo Hwdi Sip Llawn M\\u00f4r i\\u2019r Copa glas tywyll ar lwybr arfordirol\"}"},"iconShadow":{"id":136201652,"value":"light"},"icon":{"id":136201655,"value":null},"iconSize":{"id":136201656,"value":"2"},"iconColour":{"id":136201657,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136201658,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136201659,"value":"center"},"href":{"id":136201660,"value":"\/product\/mor-ir-copa-unisex-full-zip-hoodie\/"},"backgroundColor":{"id":136201662,"value":null},"overlayOpacity":{"id":136201664,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136201665,"value":null},"overlayDirection":{"id":136201666,"value":"90"},"padding":{"id":136201669,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136201670,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136201671,"value":"#fff0"},"published":{"id":136201672,"value":"1"},"conditions":{"id":136201673,"value":"[]"},"textAlign":{"id":136202845,"value":"center"},"textColor":{"id":136202846,"value":"#fff"},"textShadow":{"id":136202847,"value":"light"},"horizontalAlign":{"id":136202848,"value":"right"},"verticalAlign":{"id":136202849,"value":"bottom"},"borderRadius":{"id":136202850,"value":"#{image.border.radius}"},"overlay":{"id":136202851,"value":"1"},"textSize":{"id":136202852,"value":"large"},"template":{"id":136202853,"value":"pod"},"ratio":{"id":136202854,"value":"square"},"buttonTextColor":{"id":136202855,"value":"#{text.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136202856,"value":"#{page.background.color}"},"buttonBorderColor":{"id":136202857,"value":"#0000"},"buttonBorderRadius":{"id":136202858,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136202859,"value":"0"}}},{"id":5332687,"type":"pod","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":1,"items":[],"properties":{"title":{"id":136201680,"value":null},"copy":{"id":136201681,"value":null},"buttonText":{"id":136201682,"value":null},"image":{"id":136201683,"value":"{\"src\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/1ruyarabs5dgmexwxhmoqjxwmxpq3wv78olrhwlhkvzm2izo.png.png?w=auto&h=auto\",\"alt\":\"Dyn yn gwisgo Hwdi Sip Llawn M\\u00f4r i\\u2019r Copa gwyrdd ar draeth\"}"},"textAlign":{"id":136201684,"value":"center"},"textColor":{"id":136201685,"value":"#fff"},"textShadow":{"id":136201686,"value":"light"},"iconShadow":{"id":136201687,"value":"light"},"horizontalAlign":{"id":136201688,"value":"right"},"verticalAlign":{"id":136201689,"value":"bottom"},"icon":{"id":136201690,"value":null},"iconSize":{"id":136201691,"value":"2"},"iconColour":{"id":136201692,"value":"#FFFFFF"},"iconHorizontalAlign":{"id":136201693,"value":"center"},"iconVerticalAlign":{"id":136201694,"value":"center"},"href":{"id":136201695,"value":"\/product\/mor-ir-copa-unisex-full-zip-hoodie\/"},"borderRadius":{"id":136201696,"value":"#{image.border.radius}"},"backgroundColor":{"id":136201697,"value":null},"overlay":{"id":136201698,"value":"1"},"overlayOpacity":{"id":136201699,"value":"0"},"overlayColors":{"id":136201700,"value":null},"overlayDirection":{"id":136201701,"value":"90"},"textSize":{"id":136201702,"value":"large"},"padding":{"id":136201704,"value":"6"},"fullWidth":{"id":136201705,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136201706,"value":"#fff0"},"published":{"id":136201707,"value":"1"},"conditions":{"id":136201708,"value":"[]"},"ratio":{"id":136201709,"value":"square"},"buttonTextColor":{"id":136201710,"value":"#{text.color}"},"buttonBackgroundColor":{"id":136201711,"value":"#{page.background.color}"},"buttonBorderColor":{"id":136201712,"value":"#0000"},"buttonBorderRadius":{"id":136201713,"value":"#{button.border.radius}"},"buttonFill":{"id":136201714,"value":"0"},"template":{"id":136202860,"value":"pod"}}}],"properties":{"limit":{"id":136201635,"value":"2"},"breakpoints":{"id":136201637,"value":"{\"xs\":2}"},"spacing":{"id":136201638,"value":null},"padding":{"id":136201640,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136201641,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136201642,"value":"#fff0"},"published":{"id":136201643,"value":"1"},"conditions":{"id":136201644,"value":"[]"},"title":{"id":136202842,"value":null},"align":{"id":136202843,"value":"center"},"template":{"id":136202844,"value":"gate"}}},{"id":5332688,"type":"textBlock","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":4,"items":[],"properties":{"html":{"id":136201715,"value":"
M\u00f4r i\u2019r Copa<\/strong><\/h2>Mae Hwdi Sip Llawn M\u00f4r i\u2019r Copa yn cysylltu arfordir a mynyddoedd Cymru mewn un dyluniad beiddgar. Wedi\u2019i wneud o gotwm organig meddal mewn ffit unisex gyfforddus, mae\u2019n haen hawdd ar gyfer boreau oer, teithiau arfordirol a dyddiau yn y bryniau.<\/p>"},"borderRadius":{"id":136201716,"value":"#{text.border.radius}"},"textColor":{"id":136201717,"value":"#{text.color}"},"backgroundColour":{"id":136201718,"value":"#0000"},"truncateHeight":{"id":136201719,"value":null},"template":{"id":136201720,"value":"text"},"padding":{"id":136201721,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136201722,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136201723,"value":"#{text.fullBackground.color}"},"published":{"id":136201724,"value":"1"},"conditions":{"id":136201725,"value":"[]"}}},{"id":5332689,"type":"button","published":1,"size":{"x":12,"y":0},"order":5,"items":[],"properties":{"text":{"id":136201726,"value":"SIOPA HWDI M\u00d4R I\u2019R COPA"},"href":{"id":136201727,"value":"\/product\/mor-ir-copa-unisex-full-zip-hoodie\/"},"primary":{"id":136201728,"value":"1"},"primaryColor":{"id":136201729,"value":"#{button.primary.color}"},"secondaryColor":{"id":136201730,"value":"#{button.secondary.color}"},"borderRadius":{"id":136201731,"value":"#{button.border.radius}"},"size":{"id":136201732,"value":"standard"},"align":{"id":136201733,"value":"left"},"template":{"id":136201734,"value":"button"},"padding":{"id":136201735,"value":"3"},"fullWidth":{"id":136201736,"value":"0"},"fullBackgroundColor":{"id":136201737,"value":"#{button.fullBackground.color}"},"published":{"id":136201738,"value":"1"},"conditions":{"id":136201739,"value":"[]"}}}],"properties":{"title":{"id":136158654,"value":"Hwdis Cymraeg a Siwmperi Cymraeg | Balch"},"isStorePage":{"id":136158655,"value":"1"},"description":{"id":136158656,"value":"Darganfyddwch hwdis Cymraeg a siwmperi Cymraeg cotwm organig gan Balch, gyda dyluniadau wedi\u2019u hysbrydoli gan iaith, tirweddau ac antur Cymru."},"ogImage":{"id":136158657,"value":"https:\/\/images.podos.io\/dkuyko5loqj3oyzpqafvlctimm2lpynmxtgjcgmcq7hundnr.png.png?w=1200&h=auto"}},"labels":[],"published":1,"sitemap":1,"divisionId":279374,"edited":true}