{"id":7080825,"uuid":"9cf7afef-f920-4608-9950-ee27bd1124ec","name":"Women's Awyr Agored Long Sleeve T-shirt","description":"<p>For crisp mornings, favourite walks and time in the open air. Our Awyr Agored long sleeve T-shirt pairs a bold mountain design with the everyday comfort of soft organic cotton.<\/p><ol><li><p>Bold mountain back print with subtle chest detail<\/p><\/li><li><p>Soft, lightweight 155gsm GOTS certified organic cotton<\/p><\/li><li><p>Shaped women\u2019s fit<\/p><\/li><li><p>Easy to wear on its own or layer under a jacket<\/p><\/li><\/ol><p><br \/><em>Awyr Agored<\/em> means \u201copen air\u201d in Welsh.<\/p><p>Printed to order using renewable energy. When it\u2019s worn out, scan the QR code in the care label to return it for store credit.<\/p>","brand":null,"metaTitle":"Women's Awyr Agored LS Tee | Welsh Outdoors | Organic Cotton","metaDescription":"Women's 'Awyr Agored' long-sleeved t-shirt. Celebrate your 'Hiraeth' with this comfortable, organic cotton tee. Free UK returns. Shop now!","metaImage":null,"noIndex":false,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"type":"Printed Long Sleeve T Shirt","specifications":"Certified organic cotton long sleeve top, midweight 155 gsm. Wash cool, hang dry. GM-free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Made in factories audited for a wide range of social and sustainability criteria.","sizeChartId":287,"sizeCount":6,"urlName":"womens-awyr-agored-ls-t-shirt","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Women's Welsh Tops","urlName":"womens-welsh-tops"},"reviews":{"raw":[{"id":66577,"reviewableId":7080825,"reviewableName":"Women's Awyr Agored Long Sleeve T-shirt","images":[],"author":"Alison","customer":"Alison","date":"Nov 9, 2025","rating":5,"text":"Great quality and love the design, all round perfection. Diolch!","sentiment":0.7,"reply":{"id":43084,"text":"Thank you so much Alison, we're delighted you love the Women's Awyr Agored Long Sleeved T-Shirt and its design.","author":"Balch"}}],"rating":5,"count":1,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=auto&h=120","id":259890020,"altText":"Women's Awyr Agored Welsh Long Sleeve T-shirt","color":"Black"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=auto&h=120","id":259890104,"altText":"Crys T Awyr Agored | Women's Outdoors Welsh T-shirt (Long Sleeves)","color":"Black"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png?z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","1080":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=1080&h=auto&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","640":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=640&h=auto&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","480":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=480&h=auto&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","120":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=auto&h=120&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","id":259893509,"altText":"Longing for the Outdoors \/ Open Air | Welsh Language Women's T-shirt","color":"Navy Blue"}],"ugcImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=auto&h=120","id":203108299,"altText":"","color":"Navy Blue"}],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[{"id":9042145,"uuid":"a12a3684-6b76-4eae-a208-e16cdbda2ad2","name":"Mor i\u2019r Copa Unisex Full Zip Hoodie","brand":null,"urlName":"mor-ir-copa-unisex-full-zip-hoodie","description":"M\u00f4r i\u2019r Copa. Sea to summit. From coastal mornings to mountain weekends, this is the hoodie you\u2019ll reach for when the air turns cool. Soft, brushed organic cotton and a relaxed unisex fit make it an easy layer for every day. A bold mountain and wave back print is paired with a smaller design on the chest. \u25cb Soft 300gsm certified organic cotton \u25cb Full-length YKK zip and front pockets \u25cb Relaxed unisex fit \u25cb Printed to order using renewable energy \u25cb Designed to be returned for remaking when worn out","image":"https:\/\/images.podos.io\/53727f0a8ac6bac3d5de4d0ef2398c6496bda5a0be456ad5.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":"https:\/\/images.podos.io\/j7dkwmlsbqa2quqpjmd2fh2tlabh92y04iibjnt9jrosjbhz.png.jpg?w=640&h=auto","lifestyleImageAlt":"","isBundle":false,"hasPersonalization":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/53727f0a8ac6bac3d5de4d0ef2398c6496bda5a0be456ad5.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageId":298418615,"collectionImageAlt":"","price":64,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["Navy","Surf"],"colorThumbnails":{"Navy":{"type":"color","value":"#000080"},"Surf":{"type":"color","value":"#6A8D76"}},"defaultColor":"Navy","defaultColour":null,"defaultVariantUuid":"a12a368c-495f-4efd-9953-166c1713fd84","sizes":["S","M","L","XL","2XL"],"types":["Zip hoody"],"options":[],"gender":"unisex","ageGroup":null,"reviews":{"rating":0,"count":0},"priceRange":[64],"salePriceRange":[0]},{"id":9996440,"uuid":"a2e06ee2-dd0d-4d85-a350-4772985618d5","name":"Balch Cymru Unisex Joggers","brand":null,"urlName":"balch-cymru-unisex-joggers","description":"For the slower moments. The Balch Cymru Unisex Joggers bring a sense of Welsh belonging to laid-back days, from the first coffee at home to a familiar caf\u00e9 after a coastal wander. Soft organic cotton fleece and a relaxed cut give you comfort you\u2019ll look forward to changing into. The 300gsm fabric has a substantial, cosy feel, with room to settle in comfortably. A thick, elasticated waistband holds an internal drawstring for an adjustable fit and a clean finish. Two deep pockets keep small essentials close, while thick, elasticated cuffs gather the legs neatly at the ankle. \u25cb Certified organic cotton fleece \u25cb Substantial 300gsm comfort \u25cb Relaxed unisex cut \u25cb Adjustable waist with hidden drawstring \u25cb Two deep pockets for everyday essentials Pull them on with a Balch hoodie for a weekend away, or keep things simple with a T-shirt and trainers on a coffee run. Easy to build an outfit around, with the comfort to keep wearing it once you\u2019re home.  The material is made in a factory powered by renewable energy, and these joggers are designed to be remade. When they\u2019re worn out, scan the QR code on the care label to return them so their materials can be used again.","image":"https:\/\/images.podos.io\/4c15cba28894a8e8323084a9b57851aadebdca544b143c03.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":"https:\/\/images.podos.io\/xkqqpiwsj2t2cf5hywn8l8rgiwhckiuaelygp47bgsuurpdp.jpeg.jpg?w=640&h=auto","lifestyleImageAlt":"","isBundle":false,"hasPersonalization":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/4c15cba28894a8e8323084a9b57851aadebdca544b143c03.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageId":302124558,"collectionImageAlt":"","price":42,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["Black","Navy","Evergreen"],"colorThumbnails":{"Navy":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"Evergreen":{"type":"color","value":"#23312d"},"Black":{"type":"color","value":"#000000"}},"defaultColor":"Black","defaultColour":null,"defaultVariantUuid":"a2e06ee5-5777-41d1-b05f-261609b3ba88","sizes":["S","M","L","XL","XXL"],"types":["Joggers"],"options":[],"gender":"unisex","ageGroup":null,"reviews":{"rating":0,"count":0},"priceRange":[42],"salePriceRange":[0]},{"id":9025072,"uuid":"a148931f-0e8d-4a43-a8ab-b987ca78a7cc","name":"DWR Stainless Steel Bottle","brand":null,"urlName":"dwr-stainless-steel-bottle","description":"D\u0175r. For hill days, beach stops and everywhere between, this 500ml insulated stainless-steel bottle carries a bold Welsh print on a clean, easy-to-pack shape made for everyday use. Double-wall insulation helps keep drinks cold or warm for longer. The leak-proof screw cap lets you put it into a work bag or day pack without fuss, while the 500ml capacity is practical without feeling bulky. \u25cb Bold Welsh D\u0175r print \u25cb 500ml everyday capacity \u25cb Double-wall insulated stainless steel \u25cb Leak-proof screw cap \u25cb Suitable for hot or cold drinks Fill it. Pack it. Head out.","image":"https:\/\/images.podos.io\/3e934a7daadc09152d3fe224502be212ee2747a5d0b0f81c.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":"https:\/\/images.podos.io\/pgzcygz9frskdhhvqoxumt4sklwtukvddi7qqaxbqul1z7yn.png.jpg?w=640&h=auto&fy=0.42231554149171","lifestyleImageAlt":"","isBundle":false,"hasPersonalization":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/3e934a7daadc09152d3fe224502be212ee2747a5d0b0f81c.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageId":285884043,"collectionImageAlt":"","price":22,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["White"],"colorThumbnails":{"White":{"type":"color","value":"#FFFFFF"}},"defaultColor":"White","defaultColour":null,"defaultVariantUuid":"a1489348-d1aa-4954-bed1-c81aec91454e","sizes":["500ml"],"types":["Water Bottle"],"options":[],"gender":null,"ageGroup":null,"reviews":{"rating":5,"count":2},"priceRange":[22],"salePriceRange":[0]},{"id":10126922,"uuid":"a3310bd8-ceba-49d1-9af3-c6228d954eee","name":"Balch Cymru Mini Roll-Top Backpack","brand":null,"urlName":"balch-cymru-mini-roll-top-backpack","description":"A little bag for getting out and about. For a trip to the coast, a wander around town or a day out with friends, the Balch Cymru Mini Roll-Top Backpack has room for the essentials without weighing you down. Made from 100% GRS-certified recycled polyester, it features a handy bottle pocket, a zipped front organiser and a bold Balch Cymru design. Wear it on your back or pick it up by the handles and go. \u25cb Compact 9-litre capacity \u25cb Roll-top closure and twin carry handles \u25cb External bottle pocket and zipped front organiser \u25cb Padded back panel and adjustable shoulder straps \u25cb Recycled polyester equivalent to approximately six plastic bottles \u25cb Measures 32 \u00d7 23 \u00d7 11cm","image":"https:\/\/images.podos.io\/af6b61b6a7b98ba34b25b772d179c7c92a2de83c69685a88.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":null,"lifestyleImageAlt":null,"isBundle":false,"hasPersonalization":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/af6b61b6a7b98ba34b25b772d179c7c92a2de83c69685a88.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageId":303890284,"collectionImageAlt":"","price":36,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["Navy Dusk","Black","Mustard","Sage Green"],"colorThumbnails":{"Black":{"type":"color","value":"#000000"},"Mustard":{"type":"color","value":"#DFAB39"},"Navy Dusk":{"type":"color","value":"#333E59"},"Sage Green":{"type":"color","value":"#7AAAA7"}},"defaultColor":"Navy Dusk","defaultColour":null,"defaultVariantUuid":"a3310bdb-7d6d-49f1-8b5e-9efd7c8d9bfc","sizes":["One Size"],"types":["Bag"],"options":[],"gender":"unisex","ageGroup":null,"reviews":{"rating":0,"count":0},"priceRange":[36],"salePriceRange":[0]}],"options":{"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"8":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b007-ab8b-455f-a01b-7c2ff4f2da71"},"10":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b007-fcc0-4d7e-b148-20fdb18b1108"},"12":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b008-49bf-452b-ad58-202b8b180953"},"14":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b008-9a17-4d3c-a5af-ea7fa458929f"},"16":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b008-f88b-4783-9928-1c28426baaa7"},"18":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b009-41b1-47af-b436-166936c9bb84"}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":32,"defaultVariantUuid":"9cf7b007-ab8b-455f-a01b-7c2ff4f2da71","thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":true},"Navy Blue":{"colour":"Navy Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"8":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b007-d712-4cc9-81d1-b56aaefbecd8"},"10":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b008-2238-4bc8-9c71-205338658b34"},"12":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b008-6ec2-4cb8-b600-66cac3dbd105"},"14":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b008-d408-4b4f-8207-f01057020a51"},"16":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b009-1dd9-4c25-b5b9-6dce8650e676"},"18":{"price":32,"salePrice":0,"uuid":"9cf7b009-6733-4d9a-8072-3d445cb6ad20"}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":32,"defaultVariantUuid":"9cf7b007-d712-4cc9-81d1-b56aaefbecd8","thumbnail":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"backImage":true}},"bundleItems":[],"price":32,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":["outdoors","great outdoors"],"baseSku":"RNB22","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}