{"id":7080825,"uuid":"9cf7afef-f920-4608-9950-ee27bd1124ec","name":"Women's Awyr Agored Long Sleeve T-shirt","description":"<p>Made for women who feel better outside<strong>.<\/strong> <em>Awyr Agored<\/em> \u2014 Welsh for \u201copen air\u201d \u2014 brings mountains, forest and <em>Hiraeth<\/em> together in a bold Welsh back print. An easy long-sleeve layer for cooler days, weekend walks and everyday wear.<\/p><p>It fills the useful gap between a short-sleeve tee and a sweatshirt. Lightweight 155gsm certified organic cotton keeps it soft and breathable, while the shaped women\u2019s fit creates a clean silhouette with comfortable room to move. The long sleeves layer easily beneath a jacket.<\/p><p>\u25cb Bold Welsh mountain back print with subtle chest detail<br \/>\u25cb Lightweight 155gsm certified organic cotton<br \/>\u25cb Shaped women\u2019s fit with comfortable room to move<br \/>\u25cb Long sleeves for cooler days and easy layering<br \/>\u25cb Holds its shape, wash after wash<\/p><p>Printed to order using renewable energy. When it is eventually worn out, scan the QR code inside the care label to return it for store credit and help its materials become something new.<\/p><p>Open air. Clear head. Awyr Agored.<\/p>","brand":null,"metaTitle":"Women's Awyr Agored LS Tee | Welsh Outdoors | Organic Cotton","metaDescription":"Women's 'Awyr Agored' long-sleeved t-shirt. Celebrate your 'Hiraeth' with this comfortable, organic cotton tee. Free UK returns. Shop now!","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"type":"Printed Long Sleeve T Shirt","specifications":"Organic cotton long sleeve top. 155 gsm. Wash cool, hang dry. This t-shirt is GM-free and not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Material made in a renewable energy-powered factory, audited for a wide range of social and sustainability criteria. Made to be remade - scan the QR code in the care label to send it back when worn out.","sizeChartId":287,"sizeCount":6,"urlName":"womens-awyr-agored-ls-t-shirt","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Women's Welsh Tops","urlName":"womens-welsh-tops"},"reviews":{"raw":[{"id":66577,"reviewableId":7080825,"reviewableName":"Women's Awyr Agored Long Sleeve T-shirt","images":[],"author":"Alison","customer":"Alison","date":"Nov 9, 2025","rating":5,"text":"Great quality and love the design, all round perfection. Diolch!","sentiment":0.7,"reply":{"id":43084,"text":"Thank you so much Alison, we're delighted you love the Women's Awyr Agored Long Sleeved T-Shirt and its design.","author":"Balch"}}],"rating":5,"count":1,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/z9saemwkphdebkbvzlzpf83wy0gl8nhbbjhwejqjm2uabbay.png.jpg?w=auto&h=120","altText":"Women's Awyr Agored Welsh Long Sleeve T-shirt","color":"Black"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/l8cydllde8le1duomqeuh0bfve3adddtt4y8jqgyg3wwoxet.png.jpg?w=auto&h=120","altText":"Crys T Awyr Agored | Women's Outdoors Welsh T-shirt (Long Sleeves)","color":"Black"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png?z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","1080":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=1080&h=auto&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","640":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=640&h=auto&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","480":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=480&h=auto&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","120":"https:\/\/images.podos.io\/1kjq4dxspzxwaiy25avagpyqdik69395uiu7yvh8zjhlxkyh.png.jpg?w=auto&h=120&z=1.1412704461624&fx=0.49064020134982&fy=0.49254811947566","altText":"Longing for the Outdoors \/ Open Air | Welsh Language Women's T-shirt","color":"Navy Blue"}],"ugcImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/wedzbisvfmxtbtsf69nlvwxgup1v0prd9xpccivxaebxhu8x.png.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":"Navy Blue"}],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[{"id":9237100,"uuid":"a150ad55-1c89-4397-9ded-0a6805d54b37","name":"CRWYDRO Cap","brand":null,"urlName":"crwydro-cap","description":"Crwydro. To roam. The Crwydro Cap puts a bold Welsh word for wandering at the centre of a classic everyday cap, made for those who feel most alive with somewhere still to explore. Soft, breathable organic cotton and an adjustable fit keep it comfortable wherever the day leads.   Soft, breathable certified organic cotton  Comfortable adjustable fit  Bold CRWYDRO design in Balch orange  Easy everyday wear  Made for roaming  Produced using renewable energy.","image":"https:\/\/images.podos.io\/a64afcb79e86eda3bd0168adde5257b39b67f018b8015d83.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":"https:\/\/images.podos.io\/zdnt0cbnrw8pqxxt6hxlnjjlk8p7ukhpysxq3neyo1crox9t.png.jpg?w=640&h=auto&z=1.1&fx=0.45682375450317&fy=0.54545454545455","lifestyleImageAlt":"","isBundle":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/a64afcb79e86eda3bd0168adde5257b39b67f018b8015d83.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageAlt":"","price":28,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["Black","Navy","Evergreen"],"colorThumbnails":{"Black":{"type":"color","value":"#000000"},"Evergreen":{"type":"color","value":"#325A23"},"Navy":{"type":"color","value":"#353B56"}},"defaultColor":"Black","defaultColour":null,"sizes":["One Size"],"types":["Caps"],"options":[],"gender":"unisex","ageGroup":null,"reviews":{"rating":0,"count":0},"priceRange":[28],"salePriceRange":[0]},{"id":9025072,"uuid":"a148931f-0e8d-4a43-a8ab-b987ca78a7cc","name":"DWR Stainless Steel Bottle","brand":null,"urlName":"dwr-stainless-steel-bottle","description":"D\u0175r. For hill days, beach stops and everywhere between, this 500ml insulated stainless-steel bottle carries a bold Welsh print on a clean, easy-to-pack shape made for everyday use. Double-wall insulation helps keep drinks cold or warm for longer. The leak-proof screw cap lets you put it into a work bag or day pack without fuss, while the 500ml capacity is practical without feeling bulky. \u25cb Bold Welsh D\u0175r print \u25cb 500ml everyday capacity \u25cb Double-wall insulated stainless steel \u25cb Leak-proof screw cap \u25cb Suitable for hot or cold drinks Fill it. Pack it. Head out.","image":"https:\/\/images.podos.io\/3e934a7daadc09152d3fe224502be212ee2747a5d0b0f81c.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":"https:\/\/images.podos.io\/pgzcygz9frskdhhvqoxumt4sklwtukvddi7qqaxbqul1z7yn.png.jpg?w=640&h=auto&fy=0.42231554149171","lifestyleImageAlt":"","isBundle":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/3e934a7daadc09152d3fe224502be212ee2747a5d0b0f81c.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageAlt":"","price":22,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["White"],"colorThumbnails":{"White":{"type":"color","value":"#FFFFFF"}},"defaultColor":"White","defaultColour":null,"sizes":["500ml"],"types":["Water Bottle"],"options":[],"gender":null,"ageGroup":null,"reviews":{"rating":5,"count":2},"priceRange":[22],"salePriceRange":[0]},{"id":9042145,"uuid":"a12a3684-6b76-4eae-a208-e16cdbda2ad2","name":"M\u00f4r i\u2019r Copa Unisex Full Zip Hoodie","brand":null,"urlName":"mor-ir-copa-unisex-full-zip-hoodie","description":"M\u00f4r i\u2019r Copa. From sea to summit. Waves and mountains come together in one bold back print, made for those drawn to the water, wild places and higher ground. Midweight organic cotton fleece provides reliable warmth without unnecessary bulk. Cut in a relaxed unisex fit with a full-length YKK zip, it is easy to layer and adjust as the day changes. Choose your usual size.   Soft, midweight certified organic cotton fleece  Relaxed unisex fit. Choose your usual size  Full-length YKK zip for easy temperature control  Bold M\u00f4r i\u2019r Copa back print with coordinating chest mark  Ribbed cuffs and hem that hold their shape  Printed to order using renewable energy and designed to be returned for store credit and remade when worn out. From sea to summit.","image":"https:\/\/images.podos.io\/0b19891ec19d4b4cc538db86d6ffb324928edcc1364b9a34.png.jpg?w=640&h=auto","imageAlt":"","lifestyleImage":"https:\/\/images.podos.io\/ur3ypdnwbx9fzcgy5xhml4pjctayddezjuj9irae5p8skm6v.png.jpg?w=640&h=auto","lifestyleImageAlt":"","isBundle":false,"collectionImage":"https:\/\/images.podos.io\/0b19891ec19d4b4cc538db86d6ffb324928edcc1364b9a34.png.jpg?w=640&h=auto","collectionImageAlt":"","price":64,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"colors":["Surf","Navy","Black"],"colorThumbnails":{"Black":{"type":"color","value":"#000000"},"Navy":{"type":"color","value":"#000080"},"Surf":{"type":"color","value":"#6A8D76"}},"defaultColor":"Surf","defaultColour":null,"sizes":["S","M","L","XL","2XL"],"types":["Zip hoody"],"options":[],"gender":"unisex","ageGroup":null,"reviews":{"rating":0,"count":0},"priceRange":[64],"salePriceRange":[0]}],"options":{"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"8":{"price":32,"salePrice":0},"10":{"price":32,"salePrice":0},"12":{"price":32,"salePrice":0},"14":{"price":32,"salePrice":0},"16":{"price":32,"salePrice":0},"18":{"price":32,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/afe39791524a231d549fd614a4b1748d4d5a704c3facd9bf.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/d8a7c3f69216cbe5401b4bf3bc9a751ed62f5c81075eae00.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":32,"thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":true},"Navy Blue":{"colour":"Navy Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"8":{"price":32,"salePrice":0},"10":{"price":32,"salePrice":0},"12":{"price":32,"salePrice":0},"14":{"price":32,"salePrice":0},"16":{"price":32,"salePrice":0},"18":{"price":32,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/33ec29ae91cd2991b3055880e07affa5638e797ec418e3ee.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/6c7692c217915ea1b358d2640aefe888d98ce9f391fd8d4e.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":32,"thumbnail":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"backImage":true}},"bundleItems":[],"price":32,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":["outdoors","great outdoors"],"baseSku":"RNB22","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}